Экзамен по деловому китайскому языку BCT

Экзамен по овладению деловым китайским языком представляет собой государственное стандартное тестирование, направленное на определение уровня владения деловым китайским языком у тех, кто не является носителем китайского языка. Экзамен разработан Пекинским университетом по поручению Государственного комитета КНР по преподаванию китайского языка как иностранного (Ханьбань). Экзамен по-английски называется «Business Chinese Test» с сокращенной формой «BCT». Экзамен BCT предназначен для проверки у экзаменуемых навыков владения китайским языком, использованных в различных ситуациях, связанных с деловой деятельностью, а также в жизненных и социально-коммуникативных ситуациях. Отличием экзамена является практичность и коммуникативность. Экзамен BCT проводится в двух вариантах: BCT (аудирование и чтение) и BCT (устная речь и письмо), которые являются самостоятельными. Возможно сдавать только один из указанных экзаменов, а также одновременно сдавать оба экзамена. Отсутствуют ограничения по возрасту экзаменуемого, его образованию, времени изучения китайского языка. «Ханьбань» полностью руководит работой по проведению экзамена по китайскому языку и выдает «Сертификат по деловому китайскому языку».

Кандидаты на участие в экзамене

Экзамен по деловому китайскому языку могут сдавать те лица, для которых китайский язык не является родным. Любой человек, который не является носителем китайского языка, может принимать участие в экзамене BCT вне зависимости от уровня владения китайским языком: от элементарного до свободного общения по-китайски. Отсутствуют ограничения по возрасту экзаменуемого, его образованию, времени изучения китайского языка.

Функция экзамена

Экзамен BCT распространён во всем мире. Различные организациии и частные лица могут участвовать в экзамене по деловому китайскому языку и получить свои результаты Функции экзамена следующие:

  • документарное подтверждение уровня владения деловым китайским языком при устройстве на работу, переподготовке и продвижении по службе;
  • документарное подтверждение уровня владения деловым китайским языком при приеме учащихся в учебные заведения и при распределении их по группам в зависимости от уровня знаний;
  • документарное подтверждение оценки эффективности обучения в учебных заведениях и на курсах;
  • получение сертификата по деловому китайскому языку для тех, кто ищет работу или претендует на продвижение по службе;
  • проверка уровня знаний у изучающих китайский язык с целью оценки знаний в области делового китайского языка и в дальнейшем повысить свой уровень.

Содержание и форма проведения экзамена

Экзамен BCT состоит из двух частей : BCT (аудирование и чтение) и ВСТ (устная речь и письмо), которые являются самостоятельными. Возможно сдавать только один из указанных экзаменов, а также одновременно сдавать оба экзамена.

Стандартные требования к знаниям всех уровней экзамена BCT

Экзамен по деловому китайскому языку имеет пять уровней знаний делового китайского языка, описание которых приводится ниже: уровень 1 – отсутствие элементарного владения китайским языком как средства делового общения; уровень 2 – базовое владение китайским языком как средством делового общения; уровень 3 – эффективное владение китайским языком как средством делового общения; уровень 4 – свободное владения китайским языком как средством делового общения; уровень 5 – искусное и тактичное владение китайским языком как средством делового общения.

Результаты экзамена и сертификаты

Экзамен по деловому китайскому языку состоит из двух отдельных частей: BCT (аудирование и чтение) и BCT (устная речь и письмо). Количество баллов, набранных по каждому из следующих частей: аудирование, чтение, устная речь, письмо, составляет 0—500 баллов. Максимально возможное количество баллов на каждом уровне составляет 100 баллов. Общим количеством баллов теста BCT (аудирование и чтение) является суммарное количество баллов, набранных отдельно в тестах по аудированию и чтению. Общее количество баллов BCT (устная речь и письмо) – это суммарное количество баллов, набранных отдельно в тестах по устной речи и письму. Итак, возможное общее количество баллов, набранных по экзамену BCT (аудирование и чтение), составляет 0—1000 баллов. Количество баллов аналогично для экзамена BCT (устная речь и письмо). Максимально возможное количество баллов на каждом уровне составляет 200 баллов. Все экзаменуемые, проходящие по требованию тестирование по аудированию и чтению, или по устной речи и письму, могут получить соответствующие сведения об успеваемости.

Экзаменуемые, общее количество баллов по экзамену  BCT (аудирование и чтение) которых составляет 201—400 баллов, могут получить «Сертификат по деловому китайскому языку (аудирование и чтение)» второго уровня. Экзаменуемые, набравшие общее количество по экзамену BCT (устная речь и письмо) 201—400 баллов, могут получить «Сертификат по деловому китайскому языку (устная речь и письмо)» второго уровня. Аналогичным образом, при достижении установленных баллов можно получить соответствующие «Сертификаты по деловому китайскому языку» 3-его, 4-ого, 5-ого уровней. Не предусматривается выдача «Сертификат по деловому китайскому языку» 1-ого уровня.

«Ханьбань» выдает «Сертификаты по деловому китайскому языку». Результаты экзамена действуют в течение двух лет с  момента сдачи экзамена.

Информация о дате и месте проведения экзаменов BCT публикуются на официальных сайтах Экзамена BCT www.hanban.org,www.bcthome.cn, а также на сервисном сайте Экзамен по китайскому языку www.chinesetest.cn

Экзаменационный сбор за экзамен, проводимый в Китае, составляет: BCT (аудирование и чтение) – 120 китайских юаней, BCT (устная речь и письмо) – 180 китайских юаней.

Содержание экзамена

В содержание экзамена BCT входят знания китайского языка в деловом общении, а также знания языка в жизненных и социально-коммуникативных ситуациях, связанные с деловой деятельностью. Конкретные требования можно посмотреть в «Программе экзаменов по деловому китайскому язику. Типы коммуникации на деловом китайском языке». «Программа» представляет собой руководство подготовки к экзамену. В «Программе» даются описание теста по деловому китайскому языку, требования к знаниям разных уровней, стандарты оценки, образцовые задания, типы коммуникации, список употребительных слов. «Программа» также сопровождается диском с образцами заданий по аудированию.

Регистрация на экзамен

Для регистрации нужно:

  • Взять с собой действительные документы (паспорт или ID) и оформить регистрацию в экзаменационном центре.
  • Предоставить свою фотографию размером 40мм×30мм или цифровую фотографию в электронном виде.
  • Оплатить экзаменационный сбор.
  • Распечатать пропуск на экзамен или получить его в экзаменационном центре в указанное время.